it’s funny how the cable from the earphones, which is thin, plastic, is hooked up with another, which is thick, cloth, from jacket.
Curiós com un cable d’auriculars, prim i plàstic s’entrellaça amb altre, el d’un gavany, gros i de tela.
Es curioso como el cable de mis auriculares, el cual es delgado, de plástico, se entrelaza con un hilo de la chaqueta, el cual es grueso y de tela.
Kaos is a condition of the universe, the cables attract and have to be together. We want this not to be so and we hate when they are hooked, but search for each other. When one experiences the beauty in it, we knows that we need to expect nothing else to be happy.
El Kaos, condició de l’univers, els cables es necessiten i han d’estar junts. Sempre intentem que això no prospere, i odiem que queden entrellaçats, però ells s’atrauen. Si estem dispostos per acceptar l’experiència, sabrem que no fa falta res més per ser feliç.
El Kaos es una condición del universo, los cables se atraen y deben de estar juntos. Nosotros queremos que eso no sea así, y odiamos que queden entrelazados, pero se buscan mutuamente. Si somos capaces de ver la belleza en ello, sabremos que no tenemos que alcanzar nada más para ser felices.